Talaan ng mga Nilalaman:
- Ano ang Pag-edit ng Pang-unlad?
- Ano ang Pag-edit ng Linya?
- Ano ang Pag-edit ng Kopya?
- Ano ang Pag-edit ng Sarili?
- Ano ang Gumagawa ng isang Magandang Book Editor?
Heidi Thorne (may-akda) sa pamamagitan ng Canva
"Nais kong i-edit mo ang aking libro," sabi ng isang nababahala na bagong may-akda. Kailangan kong tanungin, "Ano ang ibig mong sabihin sa pag-edit?"
Mayroong iba't ibang mga uri ng pag-edit para sa mga libro, bawat isa ay tumutugon sa isang iba't ibang yugto o aspeto ng pagsulat ng libro at proseso ng produksyon.
Ano ang Pag-edit ng Pang-unlad?
Mga katanungang sinasagot nito: Handa na bang mai-publish ang manuskrito na ito? Kung hindi, ano ang kailangang gawin ng may-akda upang maging handa ito para sa paglalathala?
Ang pag-edit ng pag-unlad ay madalas na unang pag-ikot ng pagsusuri para sa mga libro. Habang magagawa ito matapos makumpleto ang isang buong unang draft ng isang manuskrito, maaari rin itong gawin sa iba't ibang mga punto habang sinusulat pa rin ng may-akda ang libro, marahil kahit kabanata bawat kabanata.
Ang pangunahing pakinabang ng pag-edit ng kaunlaran ay maaari nitong mapanatili ang track ng mga may-akda at hangarin sa kanilang pagsulat ng libro. Ang ilang mga editor ng pag-unlad ay maaari ring maglingkod bilang "coach ng pagsulat" para sa kanilang mga kliyente ng may-akda, hindi lamang sinusuri ang kanilang pagsulat, ngunit pinasisigla din sila.
Ang mga editor ng pag-unlad ay maaaring maging malayang trabahador o maaaring tinanggap ng isang tradisyunal na bahay ng pag-publish.
Ano ang Pag-edit ng Linya?
Tanong na sinasagot nito: Ang nakasulat bang akda na ito ay naghahatid ng tamang mensahe sa tamang paraan para sa madla?
Nakikipag-usap ang pag-edit ng linya sa nilalaman ng isang libro. Nakikipag-usap ito sa mensahe o kwento ng gawain at kung gaano ito kahusay na maihatid. Sinusuri din ng pagsusuri na ito ang boses ng manunulat at mga sangkap ng istilo.
Karaniwang ginagawa ang pag-edit ng linya pagkatapos ng anumang pag-edit ng pag-unlad at kung ang isang unang buong draft ng manuskrito ay nakumpleto. Maaari itong ulitin nang maraming beses habang ang mga pagbabago ay ginawang pagbabago.
Ang mga editor ng linya ay maaaring maging freelancer o maaaring tinanggap ng mga tradisyunal na bahay sa pag-publish.
Ano ang Pag-edit ng Kopya?
Tanong na sinasagot nito: Gumagamit ba ang nakasulat na akdang ito ng mga tinatanggap na pamantayan sa wika?
Karaniwan kong tinutukoy ang pag-edit ng kopya bilang pag- proofread . Sinusuri nito ang mga mekanika sa pagsulat ng isang gawa para sa pagbaybay, bantas, balarila, istraktura ng pangungusap, paggamit ng salita, atbp Sinusukat nito kung natutugunan ng gawa ang mga tinatanggap na pamantayan sa wika.
Ang iba pang mga karagdagang (at karaniwang binabayaran!) Ang mga gawain sa pag-edit ng kopya ay maaaring magsama ng pagsuri sa katotohanan, mga pagsipi ng mapagkukunan at pagpapatungkol, at pagsuri sa imahe. Magtanong kung anong mga serbisyo ang isasama o ibibigay ng iyong editor ng kopya para sa isang bayad.
Kahit na magagawa ito sa isang mas maagang yugto kung may mga seryosong isyu sa paggamit ng wika, ang pag-edit ng kopya ay madalas na ginagawa sa paglaon sa proseso, malapit sa kung ang manuskrito ay inihahanda para sa paggawa. Posibleng magkaroon ng isang perpektong kopya ng na-edit na manuskrito na mabibigo sa isang pag-edit ng linya.
Ang mga copy editor at proofreader ay maaaring maghatid sa isang freelance basis o maaaring kunin ng mga tradisyunal na bahay ng pag-publish.
Kailangang gawin ang pag-edit ng kopya! Makakatulong ito na mahuli ang mga menor de edad na error na maaaring magpabagsak ng isang libro para sa mga mambabasa nito. Iminungkahi ang maraming pag-ikot… mas mahusay ang paggamit ng maraming mga editor.
Ano ang Pag-edit ng Sarili?
Tanong na sinasagot nito: Ito ba ang pinakamahusay na posibleng kalidad ng manuskrito na maaaring makamit para sa pinakamaliit na posibleng gastos?
Wala bang badyet o lakas ng loob upang mailagay ang iyong manuskrito sa pamamagitan ng propesyonal na pag-edit? Hindi isang hindi pangkaraniwang senaryo. Maaari mong hilingin sa iyong pamilya at mga kaibigan na mag-edit, ngunit ang diskarteng iyon ay may sariling mga gastos at hamon.
Bagaman hindi isang perpektong solusyon, may mga paraan upang makatulong na mapabuti ang kalidad ng iyong manuskrito, kahit na gawin mo ito mismo. Ang mga diskarte sa pag-edit ng sarili ay maaaring magsama ng paglayo ng manuskrito nang ilang sandali (mas mabuti mga araw o kahit na mga linggo) upang tingnan ito ng mga sariwang mata, tingnan ito sa ibang format, gamit ang mga tool at software na may mga pagpapaandar sa pagsusuri (Microsoft Word, mga online tool, atbp.), at binabasa ito ng malakas.
Ano ang Gumagawa ng isang Magandang Book Editor?
Anong mga katangian ang dapat mong hanapin sa isang editor?
Pag-unawa sa iba't ibang mga pag-andar sa pag-edit. Tanungin ang mga kandidato kung anong uri ng pag-edit ang ginagawa nila. Developmental, line or copy / proofreading… o lahat ng tatlo? Kung hindi nila maintindihan ang tanong, patuloy na tumingin.
Karanasan. Ang karanasan sa uri ng pag-e-edit na iyong hinihiling ay ibinigay. Ngunit isaalang-alang din ang karanasan ng editor sa genre at paksa ng iyong libro. Tutulungan siya nito na suriin kung ang iyong libro ay magiging angkop para sa iyong nilalayon na madla. Para sa pag-unlad o pag-edit ng linya, ito ay isang mahalagang kwalipikasyon.
Lokalisasyon.Kailanman makakita ng isang email o iba pang dokumento mula sa isang banyagang lupain na nasa iyong wika, ngunit napakahirap na nakasulat na halos hindi nito maiparating ang inilaan na mensahe? Sa isip, nais mo ang mga editor na katutubong nagsasalita ng wika ng iyong libro. Sa minimum, dapat silang magkaroon ng malakas, malapit sa katutubong antas, matalinong bilinggwal. (Bilang isang tala sa gilid, ang ilang mga editor ay nagdadalubhasa sa lokalisasyon, nangangahulugang maaari silang kumuha ng nakasulat na gawain ng mga hindi nagsasalita ng katutubong at mai-edit ito upang matugunan nito ang mga lokal na pamantayan para sa syntax, paggamit ng salita at iba pang mga kombensyon ng wika na ginamit ng inilaan na madla.)
Pagkaka-objectivity. Kapag ang pag-edit ng sarili o pagkuha ng mga kaibigan at pamilya para sa pag-edit ng mga pag-andar, ang pagiging objectivity ay halos imposible. Ang pagkuha ng isang editor na walang personal o pampinansyal na pamumuhunan sa iyo o sa iyong trabaho ay ginustong. Makakakuha ka ng mahalagang opinyon sa labas na may mas kaunting drama.
Pagiging perpekto? Siyempre gusto mo ang iyong manuscript ng libro na maging walang error hangga't maaari. Ngunit ang pag-edit ay isang aktibidad pa rin na ginagawa ng mga mahihinang tao. Maaari pa ring magkaroon ng mga ligaw na error kahit na maraming pag-edit ng mga pag-edit. (Taya ko na nakita mo ang mga pagkakamali sa mga libro mula sa kahit na pinakamalaking mga bahay-publish. Mayroon akong.) Matapos mong matanggap ang iyong na-edit na manuskrito, dapat mo ring suriin ito mismo at gumawa ng anumang mga kinakailangang pagbabago. Lalo na kung ikaw ay naglathala ng sarili, tandaan na ganap kang responsable para sa huling nai-publish na produkto.
© 2017 Heidi Thorne