Mga trabaho sa online na transcription: maging isang propesyonal na pangkalahatang transcriber

Pumasok sa mga trabahong online transcription

Ni Ryan33000 (Sariling gawain), sa pamamagitan ng Wikimedia C

Ano ang Transcription?

Ang transcription ay nagsasangkot ng pakikinig sa isang naitala o live na pagsasalita, halimbawa; mga pagtatanghal, pag-uusap, panayam, sermon, lektura, podcast, paglilitis sa kumperensya, atbp, at pagta-type ng naririnig mo sa isang text editor upang makabuo ng isang elektronikong bersyon ng teksto ng pagsasalita.

Ang isang transcriptionist (transcriber) ay ang taong nag-aalok ng serbisyo ng pag-convert ng isang audio o pagsasalita sa isang nakasulat na form ng teksto: Ang negosyo sa online na transcription ay napakabilis na lumalagong at ngayon may isang bilang ng mga online na kumpanya na kumokonekta sa mga propesyonal na tagasalin at tagapag-empleyo: Sa isip, may mga dalawang pangunahing uri ng mga transkripsyon na maaaring mapili ng isang dalubhasa sa:

• Pangkalahatan
• Medikal

Ang bawat uri ng transcription ay mayroong sariling mga hanay ng kasanayan na kailangang kumpirmahin ng isang transcriber upang matagumpay na makapagsalin bilang isang propesyonal.

Ang pagiging isang medikal na transcriptionist ay napakahirap dahil kakailanganin mong magkaroon ng background sa medikal na edukasyon: Upang idagdag sa tuktok, ang medikal na salin-salin ay nangangailangan ng malawak na pagsasanay at mga karagdagang kagamitan na hindi kinakailangan sa pangkalahatang salin.

Gayunpaman, ang lahat ng mga kasanayan at kagamitan na kinakailangan upang gumana bilang isang pangkalahatang transcriber na tinalakay sa ibaba ay nalalapat din sa transkripsiyong medikal.

Paano Maging isang Propesyonal na Pangkalahatang Transcriber

Ang pagiging isang propesyonal na transcriber ay nangangahulugang maaari kang matanggap ng mga mahusay na nagbabayad na mga kumpanya ng transcription: Ang pagkuha ng mga hanay ng kasanayan na magbibigay-daan sa iyo upang makahanap ng mga trabaho sa online na transcription ay nangangailangan ng pagsasanay sa iba't ibang mga lugar; karanasan ay dumating sa pamamagitan ng.

Ang pangkalahatang transkripsiyon ay anumang proyekto sa paglilipat na hindi pang-medikal o hindi kasangkot sa mga medikal na bagay. Ito ang pinakamadaling trabaho sa paglilipat na maaaring makipagsapalaran, dahil hindi nangangailangan ng tiyak na kwalipikasyong pang-edukasyon upang makapagsimula. Narito ang mga pangunahing specialty sa pangkalahatang transcription:

• Transkripsyon ng akademiko
• Transcription sa negosyo
• Transcription sa paggawa ng media
• Legal na paglilipat

Ang ligal na salin ay itinuturing na pangkalahatang salin dahil ito ay hindi pang-medikal: Gayunpaman, upang kunin bilang isang ligal na kumpanya ng transcription; maaaring kailanganin ng labis na mga kwalipikasyong ligal.

Bago ka magsimula bilang isang propesyonal na pangkalahatang transcriptionist na maaaring kunin para sa mga trabahong may bayad na transcription; ang mga kumpanya ng pagkuha ay mangangailangan ng ilang mga kwalipikasyon ng hindi bababa sa antas ng pagpasok.

Ang pinakatanyag at mahusay na suweldong mga kumpanya ay nangangailangan ng karanasan bago gumamit ng isang bagong transcriber: Gayunpaman, may ilang mga kumpanya na kumukuha ng kwalipikadong mga bagong tagasalin nang walang karanasan sa karanasan.

Nagtatakda ng Kasanayan sa Antas ng Entry para sa Mga Bagong Pangkalahatang Transcriber

Tulad ng nabanggit na mas maaga, ang pangkalahatang transcription ay hindi nangangailangan ng anumang kwalipikasyong pang-edukasyon upang makapagtrabaho bilang isang propesyonal na transcriptionist. Gayunpaman, mayroong ilang mga pangkalahatang kasanayan sa paglilipat na kailangan ng lahat ng pagkuha ng mga pangkalahatang kumpanya ng transcription bago mag-alok ng anumang trabaho sa paglilipat sa isang bagong transcriber. Narito ang mga hanay ng kasanayan na kailangan mong patunayan upang makapagsimula bilang isang pangkalahatang transcriber:

1. Pagsuri sa Wika

Maaaring ihandog ang pangkalahatang pagsasalin sa iba't ibang mga wika depende sa kung ano ang kailangan ng employer: Maaaring kailanganin kang magsalin ng isang audio sa isang wika o sa iba pa. Karamihan sa mga trabaho ay mangangailangan ng paglilipat ng isang audio sa tekstong Ingles: Gayunpaman, ang ilan ay kailangang gawin sa mga wika maliban sa Ingles.

Tulad ng naturan, tiyakin na ikaw ay mahusay na nakikipag-usap sa wika na kailangan mong i-transcript bago mag-apply para sa anumang trabaho sa transcription. Ang ilang mga kumpanya ng transcription ay napakahigpit at gumagamit lamang ng mga katutubong nagsasalita. Gayunpaman, ang karamihan sa mga kumpanyang ito ay nag-aalok ng pagsusulit sa wika at ang isa ay maaaring makakuha ng trabaho sa paglilipat kung nakapasa sila sa pagsubok.

2. Pangkalahatang Gabay sa Estilo ng Transcription

Tulad ng anumang iba pang freelance pagsusulat; pangkalahatang gabay sa istilo ng transcription ay kinakailangan upang makapagtrabaho bilang isang propesyonal na transcriber. Ang mga istilo at pag-format ay ang pinakamahirap na bahagi ng pagsasalin at kailangan ng karagdagang pagsasanay bago magsimula.

Ang lahat ng mga kumpanya ng transcription ay isasaalang-alang ang grammar, format ng pagsasalita, at bantas bago gumamit ng mga bagong tagasalin. Ang pag-alam kung kailan gagamit ng mga bantas at tamang format ng pagsasalita kapag ang paglilipat ng isang audio ay hindi isang madaling gawain nang walang tamang gabay sa istilo, at ito ay isa sa mga pagsubok sa transkripsyon na nasubok bago kumuha ng trabaho.

3. Mga Kasanayang Pakikinig

Ang mga kasanayan sa pakikinig ay isang pangangailangan dahil ito ang makakapagtapos sa iyong takdang-aralin sa oras. Ang pagsunod sa mga deadline ay ang lihim sa tagumpay sa pagkakaroon ng pera bilang isang freelancer.

Karamihan sa mga kumpanya ng transcription ay susubukan ang iyong lakas sa pakikinig gamit ang isang maikling sample ng audio. Kailangan mong maging maingat na marinig ang bawat solong salita na binibigkas ng tagapagsalita upang isulat mo ang mga tamang salita: Ang mga hindi malinaw na salita ay dapat tandaan na may wastong pag-format sa pagsasalita upang maiwasan ang kawastuhan sa iyong transkripsiyon.

4. Bilis ng pagta-type

Ang bilis ng pagta-type ay isang napakahalagang kinakailangan upang maging isang transcriptionist. Naaayon ito sa mga pangangailangan sa deadline. Sa kabilang banda, kung mas mabilis mong mai-type, mas maraming mga trabaho ang makukumpleto mo sa oras at kumita ng mas maraming pera bilang isang transcriber.

Kailangan mong tiyakin na nagsasanay ka ng pagta-type bago mag-apply para sa anumang trabaho sa transcription dahil ang karamihan sa mga kumpanya ay susubukan ka sa bilis ng pagta-type. Ang average na bilis ng pagta-type na kukuha sa iyo ng trabaho ay halos 80 salita bawat minuto; na hindi mahirap makamit na may sapat na kasanayan.

Sumusulat ng isang Nakakahimok na Pangkalahatang Salin ng Transcription Résumé

Tulad ng anumang proseso ng aplikasyon ng propesyonal na trabaho doon; kailangan mo ng isang transcription résumé kahit na walang karanasan sa transcription sa kamay. Karamihan sa mga kumpanya ng transcription na kumukuha ng kailangan ang iyong résumé na kasama ang:

• Ang iyong buong pangalan at Address
• Layunin ng karera
• Personal na karanasan
• Skillset
• Mga nakamit
• Edukasyon
• Mga sanggunian kung mayroon man.

Maaari mong ayusin ang heading na ito sa pagkakasunud-sunod na lumitaw ang mga ito. Narito ang ilang mga puntos ng pag-format ng résumé upang mailagay sa iyong mga kamay kapag nagsusulat ng isang pangkalahatang réscription ng transcription:

• Ang resume ay dapat na madaling basahin, maaari mong gamitin ang Ariel o New Times Roman na may laki ng font na 12
• Ibuod ang lahat ng iyong impormasyon sa isang pahina para sa madaling pagbabasa
• Isama lamang ang karanasan sa trabaho at mga hanay ng kasanayan na nauugnay sa transcription tulad ng pagta-type, pag-proofread, pag-edit, at pagkuha ng tala
• Gawin ang iyong résumé na napapanahon sa may kaugnayang karanasan sa trabaho na nagsasangkot ng mga trabahong nauugnay sa transcription

Ang ilang mga kumpanya ay kakailanganin mong kopyahin at i-paste ang iyong résumé sa kanilang mga site: Dahil dito, tiyakin na mayroon kang iyong résumé sa isang maayos na format na panatilihin ang orihinal na format. Maaari kang gumamit ng mga editor ng teksto na nagpapahintulot sa madaling kopya at i-paste tulad ng Ms Word o Notepad.

Mga kagamitan para sa mga Trabaho sa Transcription sa online

1. Koneksyon sa Computer at Internet

Kailangan mong magkaroon ng isang computer upang makapagtrabaho bilang isang transcriber. Ang isang computer ang iyong gagamitin upang mag-download at makinig ng mga audio file na naisalin. Papayagan ka rin ng isang computer na i-type ang iyong takdang-aralin sa isang tekstong dokumento bago isumite ang iyong trabaho para sa pagbabayad.

Upang magtrabaho sa online, kailangan mo ring i-access ang isang mas mabilis na koneksyon sa internet na magbibigay-daan sa iyo upang makatanggap ng audio online, magtrabaho sa kanila at magsumite sa pamamagitan ng internet.

2. Ingay Kinakansela ang Mga Headphone

Upang makinig sa mga audio file, kakailanganin mong magkaroon ng isang mahusay na pares ng mga headphone na gawing mas maririnig ang pagsasalita. Ang mas malinaw ay ang mga salita, mas tumpak ang iyong gawaing transcription.

Ang paggamit ng mga headset na partikular na idinisenyo para sa mga layunin ng paglilipat ay laging gumagawa ng mataas at kalidad na pag-playback ng audio na magpapadali sa malinaw na marinig ang mga talumpati.

Ito ay dahil ang mga headphone na ito ay dinisenyo na may de-kalidad na mga materyales na nagkansela ng mga ingay kapwa sa audio at sa likuran upang itaguyod ang kalidad ng pakikinig ng mga talumpati kapag nag-transcript.

Ang isa sa pinakamahusay at abot-kayang ECS ​​WordHear Headset na may mataas na kakayahan sa pagkansela ng ingay na gumagawa ng mataas na kalidad na output na kahit na ang isang maliit na bata ay maaaring marinig nang malinaw.

3. Transcription Software at Foot Pedal

Ang software ng transcription tulad ng ExpressScribe ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang para sa mas malinaw at mas mabilis na transcription. Ginagawang madali ng transcription software ang pamamahala sa iyong mga audio file dahil pinapayagan nito ang isang makatanggap ng mga file ng audio at video sa iba't ibang mga format kabilang ang, MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX at marami pa.

Ang ExpressScribe ay mayroon ding maraming iba pang mga tampok tulad ng pag-playback ng video at audio, na nagbibigay-daan sa iyo upang pabagalin o pabilisin ang audio ng pagsasalita sa mga antas na komportable kang magtrabaho upang makagawa ng mataas na kalidad na trabaho sa loob ng tinukoy na oras. Mayroon ding isang libreng bersyon ng ExpressScribe para sa parehong mga gumagamit ng Windows at Mac ngunit may mas kaunting mga tampok sa paglilipat.

Para sa isang mas mabilis na pagta-type, ang Foot pedal ay ginagamit sa transcription upang makontrol ang mga tampok na pag-playback ng audio at video tulad ng; mabilis na pagpapasa, pag-rewind, pagsisimula, at paghinto. Ang kagamitang ito ay nagdaragdag ng bilis ng pagta-type sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga kamay na mag-concentrate sa pag-type lamang habang kinokontrol mo ang audio gamit ang iyong paa. Ang uri ng foot pedal ay gumagamit ng mga konektor ng USB, hindi katulad ng mga mas matanda na gumagamit ng mga serial port konektor.

Mga controller ng pedal ng paa

Ni Scott Cranfill mula sa Lexington, Kentucky, United States (IMG_0679 na nai-upload sa clusternote)

Mga kumpanya ng transcription na kumukuha ng trabaho sa buong mundo

Ni Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Nangungunang 13 Mga Pangkalahatang Transkripsyon ng Pangkalahatang Kumpanya na Hire Worlwide

Ang proseso ng pangangalap sa lahat ng mga kumpanya ng transcription ay palaging masusing masiguro upang ang mga kwalipikadong tagasalin lamang ang nagtatrabaho. Ang proseso ng pangangalap para sa pagkuha ng mga kumpanya ng transcription ay karaniwang nagsasangkot ng isang bilang ng pagsubok bago makakuha ng mga trabaho.

Kung ikaw ay hindi isang Estados Unidos, Canada, at residente ng Uk; Ang pagkuha ng mga trabahong online transcription ay maaaring maging napaka-hectic dahil ang karamihan sa mga kumpanya ng pagkuha ay batay sa US at kailangan nila ng mga residente sa US, Canada, o Uk para sa mga trabahong transcription.

Bukod dito, ang karamihan sa mga kumpanyang ito ay kukuha lamang ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles at mahirap kunin kung tumira ka sa labas ng mga nabanggit na bansa. Gayunpaman, mayroong ilang mga pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga transcriptionist sa buong mundo.

Ang ilan ay mangangailangan ng karanasan sa kamay at kinakailangang kwalipikasyon bago mag-alok ng mga trabaho sa mga bagong tagasalin. Sa kabilang banda, mayroong iilan na kukuha ng mga bagong tagasalin na walang karanasan ngunit sa lahat ng kinakailangang mga kasanayan lamang pagkatapos na kumuha ng isang masusing pagsubok sa paglilipat ng audio, grammar at pagsubok sa pag-format ng istilo bago maghanap ng mga trabaho na nagbabayad.

Narito ang mga pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga tagasalin mula sa buong mundo kasama ang lahat ng mga kinakailangang kinakailangan:

1. TranscribeMe

Ang TranscribeMe ay isa sa pinakamahusay na pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga tagasalin sa buong mundo: Nag-aalok din ang TranscribeMe ng karagdagang pagdadalubhasa tulad ng medikal at ligal na transcription na may mas mataas na sukat ng suweldo kaysa sa pangkalahatang transcription.

Ang kumpanya ng transcription na ito ay kumukuha ng mga bagong tagasalin na may malakas na utos ng wikang Ingles, mahusay na pag-unawa sa mga tuntunin ng syntactical at grammatical ng Ingles, at kakayahang malinaw na marinig ang mga accent ng American English at mataas na bilis ng pagta-type.

Nagbabayad ang TranscribeMe ng mga pangkalahatang tagasalin ng USD 20 bawat audio hour (maaaring kumita ng mas mataas ang dalubhasang transcription) sa pamamagitan ng PayPal sa isang lingguhang batayan. Upang makapagsimula, mangyaring magparehistro sa TranscribeMe at kunin ang kanilang programa sa pagsubok at pagsasanay.

2. Rev.

Ang Rev ay isang ganap na online-based na kumpanya ng transkripsyon na kumukuha ng mga transcript sa buong mundo. Upang magtrabaho para sa rev, hindi mo kailangan ng iba pang espesyal na kagamitan iba pa ang iyong computer, koneksyon sa internet, at headset.

Ang aplikasyon ng Rev ay maikli at masinsinang: Nagsasama ito ng mga detalye sa pakikipag-ugnay, impormasyon sa trabaho, pagsubok sa gramatika, pagsubok sa pagsusulat, at pagsubok sa transkripsyon. Inaasahan mo ring mai-upload ang iyong résumé bilang huling proseso ng aplikasyon.

Kung matagumpay ang iyong aplikasyon, aabisuhan ka sa pamamagitan ng iyong email address makalipas ang ilang araw. Nagbabayad din si Rev ng mga tagasalin sa lingguhang batayan sa pamamagitan ng PayPal. Upang makapagsimula, magparehistro kay Rev ngayon at gawin ang maikling pagsubok.

3. Mga Transcript ng TSI

Ang TSI Transcripts ay isang di-medikal na kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga pangkalahatang tagasalin sa buong mundo. Ang mga transcript ng TSI ay tumatanggap ng mga bagong tagasalin na walang karanasan ngunit may mga minimum na kwalipikasyon na ito:

• Mahusay na kasanayan sa computer
• Pag-unawa sa wikang Ingles, grammar, spelling, at bantas
• Mataas na bilis ng pag-type ng 70 salita bawat minuto
• Atasan ang kagamitang digital transcription tulad ng ExpressScribe, foot pedal, start-stop
• College degree o katumbas na karanasan sa trabaho

4. Accutranglobal

Ang Accutranglobal ay isa sa mga pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga tagasalin sa buong mundo: Interesado sila sa mga bago at may kasanayang transcriptionist na maaaring gumana nang nakapag-iisa at makapaghatid ng oras.

Nag-aalok sila ng isang simpleng palatanungan at proseso ng pagsubok para sa mga interesadong kandidato. Nagbabayad ang Accutranglobal alinman sa US Dollars at Canadian Dollars.

5. Transcription Outsourcing

Ang Transcription Outsourcing ay isang mahusay na platform ng transcription kung saan maaari kang makinabang bilang isang bayad na transcriber o gawin ang iyong gawain sa transcription sa mga kwalipikadong propesyonal. Saklaw ng Transcription Outsourcing ang Mga Medikal, Ligal, Mababang Pagpapatupad, Negosyo o Pangkalahatang mga paglilipat. Mayroong mga proseso ng pagrehistro at aplikasyon ay simple at ang sinuman ay maaaring matagumpay na dumaan.

6. Verbal Ink

Ang Verbal Ink ay isang pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga tagasalin ng wikang Ingles sa buong mundo. Ang kanilang proseso ng aplikasyon ay simple at nagsasangkot sa pagpapadala ng isang resume ng transcription sa pamamagitan ng email address. Narito ang lahat na kailangan nila sa isang bagong transcriptionist.

7. Parehong Transcription ng Araw

Ang Parehong Araw na Transcription ay kumukuha rin ng mga pangkalahatang transcriptionist sa buong mundo na mahusay na utos ng wikang Ingles. Ang kanilang proseso ng aplikasyon ay simple at nagsasangkot ng pagpuno ng isang maikling form at pagpapasa ng isang resume ng transcription. Kailangan din nila ang lahat ng kagamitan sa paglilipat kasama ang, headset, pedal ng paa, at software ng transcription.

8. Way Sa Mga Salita

Ang Way With Words ay isa sa pinakamahusay na pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga transcript sa buong mundo. Napakahusay ng proseso ng kanilang aplikasyon. Kinakailangan ang mga bagong aplikante na magbukas ng isang account bago magpatuloy sa proseso ng aplikasyon.

9. SpeechPad

Ang SpeechPad ay isa rin sa pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha sa buong mundo. Ang kanilang proseso ng aplikasyon ay ang pinakasimpleng at nagsasangkot ito ng pagpuno ng isang maikling form. Gayunpaman, mayroong isang proseso ng pag-verify na ang mga bagong tagasalin ay dinala bago makakuha ng mga trabaho.

10. eTranscription

Ang eTranscription ay isang pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha ng mga independiyenteng kontratista sa buong mundo. Ang kanilang mga kinakailangan ay minimum kasama ang bilis ng pagta-type ng 80 salita bawat minuto, mahusay na utos ng wikang Ingles, mahusay na gramatika at dokumento ng transcription formating. Hinihimok nila ang paggamit ng kagamitan sa paglilipat kasama ang, pagsisimula / paghinto ng pedal ng paa para sa tumpak na salin.

11. AppenOnline

Ang AppenOnline ay isa sa pinakamahusay na pangkalahatang kumpanya ng transcription sa online na nag-aalok ng mga trabaho sa transcription sa isang saklaw ng mga wika na nakakaabala sa ilang mga wikang Africa. Tumatanggap ito ng mga bago at may karanasan na mga tagasalin mula sa buong mundo. Madali ang kanilang proseso sa pagpaparehistro at hindi kailangan ng labis na kagamitan sa paglilipat.

12. Cactusglobal

Ang Cactusglobal ay kumukuha ng mga bihasang tagasalin sa buong mundo. Madali ang proseso ng kanilang aplikasyon at kailangan mo lamang isumite ang iyong resume sa pamamagitan ng email at babalikan ka nila. Maaari mong makuha ang kanilang site sa pamamagitan ng link sa itaas at magsimula sa trabaho sa transcription kapag naaprubahan.

13. Etranscriptionjob

Ang Etranscriptionjob ay isa ring pangkalahatang kumpanya ng transcription sa online na kumukuha ng mga tagasalin sa buong mundo. Ang proseso ng aplikasyon ay simple at ang mga aplikante ay kinakailangang punan ang kanilang mga personal na detalye at ipadala ang kanilang résumé sa pamamagitan ng kanilang site. Kapag naisumite na ang aplikasyon, makakatanggap ang aplikante ng isang maikling audio tungkol sa 3-5 minuto ang haba upang makapagsalin. Kung nakapasa ka sa pagsubok sa transkripsyon, nakukuha mo ang trabaho.

Nakita mo bang kapaki-pakinabang ang impormasyong ito? Mangyaring ipaalam sa akin sa lugar ng mga komento sa ibaba: Gayundin, kung alam mo ang anumang pangkalahatang kumpanya ng transcription na kumukuha sa buong mundo, mangyaring tandaan na banggitin ito sa mga komento.