Review ng Lionbridge: bakit natutuwa ako na nabigo ako bilang isang tagatasa sa internet

Lionbridge Profile

Ang Lionbridge Technologies ay itinatag noong 1996, at tumutukoy sa sarili nito bilang isang nangungunang tagapagbigay ng mga solusyon sa globalisasyon. Ang punong tanggapan ay nasa Waltham, MA, Estados Unidos.

Ang mga serbisyong inaalok ay kinabibilangan ng:

Global na pagsubok
pagsasalin saDemand
Pag-unlad ng nilalaman
Pag-localize ng software
Mga serbisyo ng interpreter

Sa 2014 Taunang ulat na ito ay sinabi ng Lionbridge na mayroon itong isang database ng higit sa 100,000 mga independiyenteng manggagawa sa 100+ mga bansa na nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsisiksik kasama ang pagsasalin, online marketing, pamamahala sa nilalaman ng pandaigdig, at mga solusyon sa pagsubok.

Iniulat ng Lionbridge ang isang kabuuang kita na $ 490.6 milyon noong 2014. Pangunahing kliyente sa taong iyon ay ang Microsoft (21% ng kita) at Google (12%). Ang Lionbridge ay nakalikha ng humigit-kumulang na $ 20.5 milyon na daloy ng salapi mula sa mga operasyon sa panahon ng 2014.

Ang Lionbridge ay isang pampublikong nakalista sa kumpanya na nakikipagkalakalan sa Nasdaq Global Market sa ilalim ng simbolong "LIOX".

Sa pampromosyong video na ito ay ipinaliwanag ng Lionbridge kung paano nila matutulungan ang mga kliyente na mapagtagumpayan ang kanilang mga hamon sa marketing. Screenshot mula sa video ng promo

Lionbridge

Isang pagbabago

Sinulat ko ang artikulong ito noong 2015 pagkatapos na subukan ang pagpili ng pagsubok kasama ang Lionbridge isang beses. Ito ang account ng aking nabigong pagtatangka at inaasahan kong kapaki-pakinabang ito. Mangyaring tandaan na hindi ako nakipagtulungan sa Lionbridge dahil nagpasya akong huwag subukang muli ang pagsubok. Gayunpaman, maraming mga bagay na natutunan ko sa proseso at iyon ang dahilan kung bakit napagpasyahan kong ibahagi ang aking karanasan.

Mga Trabaho sa Online at ang Tungkulin ng Tagatasa ng Internet

Gagawa ng Lionbridge ng iba't ibang mga uri ng mga trabaho sa online na magagamit para sa crowdsourcing. Kailangan mong suriin ang website para sa mga magagamit na bakante sa iyong rehiyon (ang mga trabaho ay nakasalalay sa lokasyon).

Gagawing magagamit ng Lionbridge ang mga bakante mula sa oras-oras depende sa pangangailangan ng kliyente. Ang isa sa mga pinakatanyag na tungkulin na na-advertise ay ang sa Internet assessor.

Ang dahilan kung bakit ako sumali sa Lionbridge ay upang makakuha ng mas maraming gawaing freelance pagsusulat. Dahil walang ibang mga opurtunidad na magagamit ngunit isang bakanteng taga-Internet, na-apply ko ito.

Screenshot mula sa video ng promo na Lionbridge

Ang Proseso ng Application

Isinasaalang-alang ang kumpanyang ito ay tumatakbo sa loob ng 20 taon inaasahan ko ang isang mas maayos na proseso ng pangangalap at interface ng gumagamit. Ang database ng manggagawa ay naka-host sa isang platform ng SAP: mukhang may petsang ito at maaaring gawin sa kaunting pag-spruce. Bukod sa mga pagsasaalang-alang sa Aesthetic, ang paglikha ng isang profile ay tulad ng pag-upload ng iyong CV sa isang tradisyunal na site ng search engine ng trabaho: kailangan mong ilista ang iyong mga kwalipikasyon, nakaraang karanasan, kasanayan at i-upload ang iyong na-update na CV.

Ang nangungunang oras upang suriin ang mga aplikasyon ay dalawang linggo.

Ilang araw pagkatapos isumite ang iyong aplikasyon nakatanggap ka ng isang email gamit ang iyong kumpirmadong oras-oras na rate (kumpidensyal ng kumpanya) at mga dokumento na kailangan mo upang digital na mag-sign upang sumang-ayon upang simulan ang trabaho sa kontrata.

Kailangan mong mag-sign isang kasunduan sa nondisclosure - magkakaroon ang aksyon ng kumpanya laban sa iyo kung ikaw ay tumagas ng impormasyon.

Kailangan mong maghintay pa ng 8-10 araw upang matanggap ang impormasyon tungkol sa pagsusulit na kailangan mong maipasa upang maging isang tagatasa.

Screenshot mula sa email na tugon: Nabigo.

Ang Pagsusulit at Bakit Ako Nabigo

Lahat ng impormasyon tungkol sa pagsusulit ay kumpidensyal ng kumpanya. Mayroong tatlong mga pagsusulit na kailangan mong pumasa, isa na rito ay isang maramihang pagpipilian na palatanungan batay sa mga alituntunin sa pagsusulit na ibinigay sa iyo muna (sa oras ng pagsulat, ang mga patnubay ay 157 pahina ang haba at ang rekomendasyon ay upang magtabi ka ng isang ilang oras upang pag-aralan ang mga ito nang detalyado).

Sinimulan kong basahin ang mga alituntunin at huminto sa kalahati. Nagkaroon ako ng pag-aalinlangan tungkol sa kung ang ganitong uri ng papel na akma sa akin - ang detalyadong trabaho ay hindi ang aking forte. Laban sa mas mahusay na karunungan, sinubukan ko ang maramihang pagpipilian na palatanungan (bukas na libro) na pagsubok sa iyo sa iyong kaalaman sa mga alituntunin. Malinaw na nabigo ako, ngunit nais kong mabigo nang mapagtanto kong ang isang tagatasa ay maluha ako.

Gayunpaman, sigurado akong mahahanap ng ibang tao ang papel na lubos na kaakit-akit dahil nagbibigay ito sa iyo ng mahusay na pananaw sa kung gaano kahusay ang mga website na dapat magbigay ng impormasyon at matugunan ang mga pangangailangan ng mga gumagamit.

Ang Black Market para sa Mga Exam Papers

Habang nagsasaliksik ng impormasyon para sa artikulong ito nalaman ko na mayroong isang itim na merkado para sa mga resulta sa mga papeles ng pagsusulit. Habang hindi ko ito tiningnan pa, nakita ko ang mga website na nagtitipon ng mga email address na may view na mag-email ng mga dokumento sa mga kandidato sa halagang makakatulong sa kanila na maipasa ang proseso ng pagpili.

Mga kalamangan at kahinaan

Mga kalamangan

may kakayahang umangkop na trabaho
nagtatrabaho sa pagitan ng 10 at 20 na oras sa isang linggo

Kahinaan

unang bayad pagkatapos ng 60 araw
mababa sa katamtamang oras-oras na rate ng bayad
ang ilang mga trabaho ay maaaring nakakapagod kaya kailangan mo ng maraming disiplina at pagganyak sa sarili
Sinabi ng mga manggagawa sa mga forum sa internet na ang pagtugon sa pamamagitan ng email mula sa koponan ng suporta at mga pinuno ng pangkat ay mabagal

Pasya ng hurado

Gumagawa ako ng isang mas matalinong pagtatasa sa sandaling subukan kong mag-apply para sa iba pang mga tungkulin (kung sa palagay ko ay hilig ko, dahil ang proseso ng aplikasyon ay masyadong matagal sa aking pagtingin). Sa pagtingin sa mga rating ng kumpanya sa pampublikong domain, tila mayroong isang 50/50 na paghati sa pagitan ng masaya at hindi nasisiyahan na mga manggagawa.

2016 UPDATE: walang ibang mga tungkulin na magagamit - walang mga trabaho sa pagsusulat, walang mga trabaho sa pagsasalin, mga gawaing mekanikal lamang na nagbabayad ng mga pennies / sentimo.

Masaya akong marinig ang tungkol sa iyong mga karanasan kaya huwag mag atubili na idagdag ang iyong puna.

Mangyaring suriin din ang aking iba pang mga artikulo sa pagtatrabaho mula sa bahay: Review ng clickworker at pagsusuri sa Unbabel.

Lionbridge Poll

mga tanong at mga Sagot

Tanong: Nag -apply ako noong nakaraang buwan at isinulat ang mga pagsusulit. Ngunit pagkatapos ng pangatlong bahagi ng pagsusulit, wala na akong nakuhang muling mail mula sa kanila. Anim na araw na ngayon. Normal ba ito

Sagot: Mukhang isang mahabang pagkaantala. Subukan ang pahina ng suporta at makipag-ugnay sa kanila, ngunit marahil ay hindi ka makakabalik sa iyo kaagad.

Tanong: Sa Alemanya, gaano karaming buwis ang kailangan kong bayaran buwan-buwan kung kumuha ako ng isang online na trabaho?

Sagot: Hindi ako dalubhasa sa pagbubuwis, kaya iminumungkahi kong makipag-usap ka sa isang German accountant. Inilista ko ang mga rate ng buwis sa kita sa mga bansa sa EU sa artikulong ito pati na rin: https: //digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu…