Talaan ng mga Nilalaman:
- Ano ang Transcription?
- Ano ang Mga Kasanayan na Kailangan Ko Upang Maging isang Transcriber?
- Pagsisimula Sa Transcription: Mga Tip at Trick
- Anong Kagamitan ang Kailangan Ko upang Maging isang Transcriber?
- Ano ang Bayad sa Transcription?
- Maaari ba akong Kumita ng Pamumuhay Sa Trabaho ng Online Transcription?
- At-Home Transcription para sa Mga Nagsisimula
fancycrave1 - PIxabay
Pagdating sa pagkita ng pera mula sa ginhawa ng iyong sariling tahanan, mayroong maraming pagpipilian na magagamit sa iyo. Ang ilan ay mas mahusay kaysa sa iba, syempre, at marami ang nangangailangan ng isang tiyak na halaga ng kakayahan sa iyong bahagi.
Ang isang lalong karaniwang paraan upang kumita ng pera gamit ang iyong computer ay ang pagkuha sa paglilipat ng trabaho. Ang ganitong uri ng trabaho ay maaaring magawa mula sa bahay, nangangailangan ng kaunting kasanayan (kahit na mas mahusay ka, mas mahalaga ang mapagkukunan ng kita na ito), at ang demand para sa paglilipat ay tataas lamang.
Ngunit una, ano ang pinag-uusapan natin?
Ano ang Transcription?
Ang Transcription, ang kilos ng paglilipat, ay ang proseso ng pag-convert ng ilang pasalitang salitang audio sa teksto. Karaniwang kapaki-pakinabang para sa mga pagpupulong at panayam, kung saan ang nilalaman ng mga pag-uusap ay kailangang maitala sa form ng teksto, ngunit lalong nagiging karaniwan sa mga bagay tulad ng mga webinar, podcast, at video sa YouTube.
Karaniwang isinasagawa ang salin sa isang solong wika, na may mga pagsasalin sa ibang mga wika na nangyayari pagkatapos ng katotohanan. Mayroong iba't ibang mga degree kung saan maaaring maisalin ang isang bagay, tulad ng verbatim, na nagsasama ng mga tag para sa ilang mga kaganapan, tulad ng pagtawa, at cross-talk. Maaari ring magamit ang transcription para sa saradong captioning at mga subtitle, na maaaring makaapekto sa nais na format at istilo ng na-transcript na teksto.
Ano ang Mga Kasanayan na Kailangan Ko Upang Maging isang Transcriber?
Partikular para sa uri ng gawaing transcription na tinitingnan namin dito (iyon ay, pagtatrabaho mula sa bahay gamit ang isang serbisyo sa paglilipat), hindi gaanong kasanayan ang kinakailangan. Dapat mong marinig nang maayos ang audio upang maisalin ang mga salita sa loob nito, at kailangan mong mai-type ang mga salitang iyon nang may sapat na kawastuhan at mahusay na pagbaybay. Hangga't natutugunan mo ang mga kinakailangang iyon, pareho ang lahat sa mga taong nagbabayad sa iyo. Sa kasamaang palad, tinatanggal nito ang transcription bilang isang linya ng trabaho para sa mga taong may kapansanan sa pandinig.
Kung saan ang pagpapabuti ng antas ng iyong kasanayan ay gumagawa ng isang malaking pagkakaiba ay ang mga pagiging praktiko ng paglilipat bilang isang mapagkukunan ng kita. Maaari kang gumastos ng anim na oras sa paglilipat ng sampung minutong piraso ng audio, at hangga't ibibigay mo ito bago ang anumang mga deadline, hindi na mahalaga sa iyong kliyente. Gayunpaman mababayaran ka lang para sa isang sampung minutong piraso ng audio, kahit na umabot ng anim na oras sa iyong buhay. Sa madaling salita, mas mabuti (at mas mabilis) ka sa paglilipat, mas sulit ang trabaho. Ano ang magiging kahila-hilakbot na bayad para sa anim na oras na trabaho ay biglang maging isang magandang rate kung ang parehong trabaho ay magdadala sa iyo ng kalahating oras upang makumpleto.
Pagsisimula Sa Transcription: Mga Tip at Trick
Upang maging mahusay sa ito, ang tanging independiyenteng kasanayan na maaari mong paunlarin ay ang pagta-type. Dapat mong ma-touch-type ang isang mataas na bilis bago isaalang-alang ang ganitong uri ng trabaho. Kapag napako mo na, ang maaari mo lang gawin ay ang magsanay. Sumakay sa mga trabaho sa paglilipat at, na may higit at maraming karanasan sa ilalim ng iyong sinturon, dapat kang maging mas mahusay sa paglilipat ng mga salitang naririnig mo sa keyboard nang mabilis at mahusay.
Anong Kagamitan ang Kailangan Ko upang Maging isang Transcriber?
Ang nag-iisang kagamitan na talagang kailangan mo ay isang computer na may kakayahang maglaro ng audio. Ngunit muli, ang hindi pagkakaroon ng pinakamahusay na mga tool ay maaari lamang makapagpabagal sa iyo, at kung mas matagal ka upang makumpleto ang isang gawain, mas mababa ang halaga na mag-abala ka pa rin sa una.
Kung gagawin mong seryoso ang transcription, at nais na mamuhunan sa ilang mga hardware upang gawing mas madali ang iyong buhay, ang unang bagay na dapat mong tingnan ay isang disenteng pares ng mga headphone. Kahit na ang mga pinakamagaling na nagsasalita ay hindi makakagawa ng tinig na kasing linaw ng isang pares ng mga headphone, ito ay isang bagay ng acoustics. Gugustuhin mo ang mga sobrang-tainga na headphone na nakatuon sa pasalitang salita. Ang isang mataas na presyo na tag ay hindi kinakailangan at tagapagpahiwatig na ang mga headphone ay magiging mabuti para sa gawaing ito. Ang mga sikat na headphone tulad ng Beats by Dre ay idinisenyo para sa pakikinig ng musika, hindi pasalitang salita.
Ang susunod na dapat isaalang-alang ay ang iyong keyboard. Ang isang mechanical keyboard ay halos palaging mas komportable na mai-type, na kung saan ay ginagawang mas mabilis ang iyong pagta-type. Tiyaking pumili ng isa na may pamilyar na layout. Ang pinakamahusay na keyboard sa mundo ay maaari pa ring mapabigo ka kung patuloy mong pinindot ang # key kapag nilalayon mong mag-enter enter.
Ang pagkakaroon ng isang disenteng hanay ng mga sobrang tainga na mga headphone ay maaaring lubos na madagdagan ang iyong kakayahang tumpak na marinig ang mga salitang binibigkas mo.
T_ushar - PIxabay
Sa wakas, para sa iyo na talagang nais na seryosohin ito, isaalang-alang ang isang transcription foot pedal. Maliban kung ikaw ay isa sa pinakamahuhusay na tagasalin sa mundo, kakailanganin mong i-pause at i-rewind ang audio na regular mong nai-transcript sa buong trabaho. Maaari itong gawing mas mabilis sa mga key ng shortcut, siyempre, ngunit pinapayagan ka ng isang transcription pedal na ganap na malayo ang gawain mula sa iyong mga kamay, palayain silang magpatuloy sa pagta-type anuman ang mag-pause at pag-rewind ng iyong ginagawa.
Ano ang Bayad sa Transcription?
Muli, nakatuon kami sa isang tukoy na uri ng gawain sa paglilipat dito. Kung ikaw ay isang freelancer na naghahanap upang gumana nang direkta para sa mga kliyente, kung ano ang babayaran mo ay matutukoy ng kung ano ang maaari mong ibenta ang iyong trabaho. Para sa mga taong gumagamit ng mga serbisyo tulad ng TranscribeMe, at WayWith Words, gayunpaman, ang rate ay karaniwang humigit-kumulang na $ 15 bawat oras na audio. Iyon ay, isang oras ng audio na pagkatapos mong isalin, kung kaya't mas mahusay itong pag-asam para sa isang tao na maaaring makumpleto nang mabilis ang gawain. Tila tungkol ito sa average na rate para sa mga serbisyong tulad nito, at isang mabilis na pagtingin sa mga website na nagbebenta ng serbisyo tulad ng Fiverr na isiniwalat na tila ito ay halos presyo para sa maraming mga freelancer din.
Gayunpaman ang bayad para sa mga bihasang tagasalin na nagtayo ng isang mahusay na katayuan sa isang serbisyo tulad nito ay maaaring umabot sa halos $ 50 bawat oras na audio na kung saan, kahit na hindi eksaktong kapansin-pansin, ay gumagana sa isang mas kaakit-akit na $ 12.50 bawat oras (gamit ang average sa itaas). At, muli, maaari itong mapabuti sa pamamagitan ng iyong pagpapabuti ng bilis ng iyong transcript.
Maaari ba akong Kumita ng Pamumuhay Sa Trabaho ng Online Transcription?
Walang malinaw na hiwa ng sagot dito. Una, kung hindi mo makukumpleto ang isang gawain sa paglilipat medyo mabilis, ang sagot ay halos tiyak na hindi. Ang average ng industriya para sa pagkumpleto ng isang gawain ay sa paligid ng apat na aktwal na oras sa bawat isang audio oras. Nangangahulugan iyon na, kung nakumpleto mo ang bawat gawain sa loob ng average na oras na iyon, ang isang $ 15 bawat audio hour rate ng pagbabayad ay epektibo na $ 3.75 bawat oras.
Hindi eksakto mahusay na bayad.
Siyempre mayroong mas mahusay na mga trabahong nagbabayad, at mas mabilis kang makakuha, mas mahusay ang iyong suweldo. Upang gawing kapaki-pakinabang ang linyang ito ng trabaho, kakailanganin mong maging handa na mamuhunan ng kaunting oras para sa maliit na walang bayad. Ang TranscribeMe, halimbawa, ay mayroong "entrance exam", na kakailanganin mong ipasa upang matanggap ka bilang isang transcription-ist. Gamit ang nabanggit na average ng industriya, ang pagsusulit sa pasukan na ito ay maaaring tumagal nang halos isang oras. At may mga karagdagang pagsusulit na maaari mong gawin na magpapataas sa iyong mga pagkakataong kumita.
Ang trabaho sa paglilipat ay maaaring maging isang disenteng kumikita, kung nais mong maglagay ng oras at pagsisikap dito.
TheAngryTeddy - pixel
Ang mga serbisyo sa paglilipat tulad nito ay may parehong problema na tinatakbo ng mga galingan ng nilalaman. Ang mga trabaho ay inilalagay sa isang pool at itinalaga sa isang first-come-first-service na batayan, ibig sabihin madalas na walang trabaho na dadalhin dahil ang mga trabaho ay kinukuha sa lalong madaling ma-post. Para sa kadahilanang ito, kung magpasya kang maging isang online transcriber, dapat kang mag-sign up sa maraming mga serbisyo upang ma-maximize ang iyong mga pagkakataon na makahanap ng trabaho kapag nais mo ito.
Kaya't oo, maaari kang kumita ng pera sa trabahong transcription, kahit na maglalagay ka ng oras at pagsisikap upang mapunta ang iyong sarili sa isang posisyon kung saan nakakakuha ka ng mas mahusay na mga trabaho sa pagbabayad, at kakailanganin mong maikalat ang iyong net nang malaki kapag naghahanap ng trabaho. Kung hindi ka isang dalubhasang transcription-ist, at hindi nais na magsagawa ng uri ng kasanayan na kakailanganin mong maging isa, inirerekumenda kong tratuhin ang gawaing transcription bilang isang string sa iyong bow Mula sa Trabaho, kaysa sa iyong nag-iisa avenue ng kita.
At-Home Transcription para sa Mga Nagsisimula
© 2019 John Bullock