Talaan ng mga Nilalaman:
- Ang Pag-index ng Libro Ay Isang Pagkakataon sa Negosyo sa Bahay
- Hindi Magagawa ng Mga Makina ang Trabaho?
- Ang Halaga ng isang Human Indexer
- Panayam Sa Isang Book Indexer
- Ano ang Kailangan Mong Maging isang Indexer?
- Pansariling katangian
- Pagsasanay
- Kagamitan
- Gaano kadali Makahanap ng Trabaho ng Pag-index?
Ang Pag-index ng Libro Ay Isang Pagkakataon sa Negosyo sa Bahay
Ang mga index ng libro ay kumita ng kanilang pamumuhay sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang kapaki-pakinabang na serbisyo sa mga may-akda, publisher at mambabasa — ngunit maraming tao ang hindi kailanman nagkaroon ng propesyon na ito. Ang mga libro sa pag-index at iba pang mga materyales ay, gayunpaman, isang kapaki-pakinabang na kasanayan na hinahayaan ang mga indibidwal mula sa lahat ng uri ng mga background na gamitin ang kanilang kaalaman at kasanayan upang kumita ng pera sa ginhawa ng kanilang sariling mga tahanan.
Nakabili ka na ba ng isang libro na gagamitin para sa mga sanggunian at nabigo ka nang matuklasan na hindi mo madaling makita ang impormasyong kailangan mo dahil walang indeks sa likuran? Sa kaso ng mga librong pang-akademiko, ang mga indeks ay itinuturing na napakahalaga na maraming mga librarian ng unibersidad ay mas malamang na bumili ng isang libro para sa kanilang silid-aklatan kung wala itong nilalaman. Ang mga publisher ng kalidad ay may kamalayan na ang isang mahusay na index ay isang mabuting punto ng pagbebenta para sa isang libro.
Maraming tao ang nagulat na malaman na ang mga back-of-book index ay ginawa ng mga tao. Karaniwang nagtatrabaho ang mga index ng libro mula sa bahay nang malayang batayan. Ang ilan ay ginagawa ito bilang isang full-time na karera, ang iba ay ginagamit ito upang dagdagan ang kita mula sa iba pang mga aktibidad o pensiyon, o bilang isang paraan upang kumita ng ilang pera habang nananatili sa bahay na may maliliit na bata.
Ang pag-index ng libro ay hindi isang scheme na mabilis na yumaman, at hindi rin ito isang paraan upang lumipas ang kita. Gayunpaman, gumagawa ito ng isang makatuwirang pagbabalik para sa kinakailangang oras. Karaniwan, ang mga publisher ay nagbabayad ng $ 2-5 bawat pahina na na-index. Samakatuwid ang isang 350-pahinang libro ay kikita sa indexer ng $ 700-1750. Ang pagtatrabaho ng full-time, isang karampatang indexer, na may ilang karanasan, ay dapat na makapag-index ng gayong libro sa loob ng isang linggo.
Ang bawat isa sa mga librong ito ay mayroong index sa likuran.
Rlandmann
Hindi Magagawa ng Mga Makina ang Trabaho?
Nagtalo ang ilan na ang pag-index ng libro ay isang patay na propesyon dahil posible na awtomatikong makabuo ng isang index. Hindi iyan totoo.
Ang isang computer ay maaaring gumawa ng isang kasunduan. Ito ay isang listahan ng bawat salitang lilitaw sa isang libro, na may sanggunian na pahina para sa bawat hitsura. Ang isang kasunduan ay maaaring manipulahin sa ilang mga lawak; halimbawa, upang alisin ang mga hindi nais na "ihinto na salita" tulad ng a , ang , ilang , marahil .
Gayunpaman, ang mga taong nag-index ng libro ay nagbibigay ng karagdagang mahalagang pag-input, sa pamamagitan ng paggawa ng mga koneksyon at pag-uuri ng mga entry sa mga nauugnay na hierarchy. Ang isa sa pinakamahalagang gawain ng indexer ay upang magpasya kung ano ang nauugnay.
I-extract mula sa index sa isang libro tungkol sa kasaysayan ng Cornish na ginawa ng WritingAngled
Ang Halaga ng isang Human Indexer
Narito ang isang halimbawa. Mag-isip ng isang libro na naglalaman ng mga talaarawan at titik ng kompositor na si Jean Sibelius.
Noong Abril 16, 1915, gumawa si Sibelius ng sumusunod na talaarawan: "Ngayon sa alas-10 hanggang labing-isang nakita ko ang 16 na mga swan. Isa sa aking pinakadakilang karanasan! Panginoong Diyos, ang ganda! Ang tagal nilang pag-ikot sa akin. Nawala sa solar haze tulad ng isang nagniningning na ribbon na pilak. " Noong Disyembre 8 ng parehong taon, ang kanyang ika-5 symphony ay nagkaroon ng première nito.
Nang maglaon, sa isang liham sa isang kaibigan, sinabi niya na isinasaalang-alang niya ang isa sa mga nangingibabaw na tema sa symphony na isang "swan hymn". Ipinapahiwatig nito na ang kanyang paningin sa mga swans ay maaaring maging inspirasyon para sa temang iyon.
Ngayon, ipagpalagay lamang, na sa isa pang entry sa talaarawan ay nagsulat si Sibelius (hindi niya ginawa!), "Naglakad sa tabi ng lawa ngayon at pinakain ang ilan sa aking mga sandwich sa mga pato. Malamig, kaya't bumalik ako sa bahay at nagtrabaho ng kaunti sa ilang mga kanta. "
Ang isang konkordance na ginawa ng makina ay magkakaroon ng mga entry para sa parehong "swans" at "duck". Ang isang mananaliksik, na nais na makahanap ng impluwensya ng mga hayop sa musika ng kompositor ay magiging masigasig na bumabaling sa pahina ng "mga pato" at labis na nabigo. Mapagtanto ng isang index ng tao na ang pagbanggit ng mga pato ay isang pagdaan na sanggunian na walang partikular na kaugnayan, ngunit ang pagbanggit ng mga swans ay isang pangunahing konsepto sa pag-unawa nang higit pa tungkol sa ika-5 symphony. Samakatuwid, ang isang index ng tao ay gagawa ng isang indeks na entry para sa "swans", na tumutukoy sa parehong entry sa talaarawan at liham, ngunit hindi para sa "mga pato".
Ang isang indexer ay nagsasaayos din ng mga sanggunian sa target na mambabasa ng libro. Minsan, nakakalimutan ng mga may-akda na ang ilan sa kanilang mga dalubhasang terminolohiya ay hindi madaling maunawaan o hindi gaanong ginagamit. Ang isang librong medikal na inilaan para sa pangkalahatang publiko ay maaaring may mga sanggunian sa "varicella". Mapagtanto ng indexer na ang karamihan sa mga mambabasa na hindi pang-medikal ay mas malamang na maghanap sa index para sa "chicken pox" kaya makakatulong sa mga naturang mambabasa na may sanggunian: "chicken pox see varicella."
Panayam Sa Isang Book Indexer
Ano ang Kailangan Mong Maging isang Indexer?
Pansariling katangian
Sa karamihan ng mga kaso, ang pag-index ay pangalawa o mas bago na karera. Ito ay dahil ang isang indexer ay kailangang magkaroon ng kaalaman upang ma-index nang matalino. Ang isang mahusay na antas ng pangkalahatang kaalaman at isang mahusay na bokabularyo ay mahalaga.
Ang dalubhasang kaalaman o karanasan, na may kaalaman tungkol sa nauugnay na terminolohiya, ay nagbibigay sa isang indexer ng isang kalamangan sa pagkuha ng mga komisyon sa mga libro ng dalubhasa sa index. Ang isang nagtapos ng pilosopiya ay malamang na hindi mahusay sa pag-index ng isang librong pang-akademiko sa topolohiya ng matematika o kabuuan ng pisika, ang isang dalub-agbilang ay maaaring hindi magawa ng mabuti sa isa sa pagkakaroon ng pilosopiya!
Gayunpaman, ang kaalamang espesyalista ay hindi nangangahulugang kaalaman sa akademiko. Paghahardin, yachting, mga costume sa panahon… ang anumang kasanayan, libangan o interes ay mangangailangan ng espesyalista na kaalaman at terminolohiya na magagamit nang mabuti sa pag-index ng mga libro tungkol sa mga paksang ito.
Ang isang indexer ay maaaring magkaroon ng isang hindi maayos na desk, ngunit ang isang malinis at organisadong isip ay lubhang kinakailangan. Ang pagkakaroon ng isang mahusay na panandaliang memorya ay kapaki-pakinabang din, upang maiwasan ang pagkakaroon ng trawl paatras at pasulong sa pamamagitan ng mga mayroon nang mga entry.
Maaaring ito ay kakaiba, ngunit ang pag-ibig sa pagbabasa ay hindi ganon kahalaga. Karamihan sa mga oras, ang mga index ay nag-scan ng mga pahina, humihinto lamang na basahin kapag hindi nila sigurado kung ano ang tinatalakay!
Tulad ng maraming mga freelancer na nagtatrabaho mula sa bahay, ang isang indexer ay dapat na may sariling pag-uudyok at magagawang tanggapin ang buong responsibilidad para sa trabaho. Para sa ilan, ang paghihiwalay ay maaaring maging problema, bagaman makakatulong ang mga listahan ng pag-mail at mga pagpupulong na inayos ng mga lipunan sa pag-index.
Pagsasanay
Karamihan sa pag-index ay talagang simpleng sentido komun. Gayunpaman, may ilang mga kombensiyon na dapat sundin sa halos lahat ng oras. Ito ay nakapaloob sa pambansa at internasyonal na mga pamantayan sa paggawa ng index. Mahalaga ring malaman kung kailan hindi susundin ang mga patakaran.
Ang paggawa ng isang kurso sa pag-index ay kapaki-pakinabang dahil sa feedback na nakuha mula sa mga tutor. Ang pagkakaroon ng ilang uri ng sertipiko ay maaari ring makatulong sa isang indexer upang makakuha ng kredibilidad sa mga kliyente. Ang gastos sa mga kurso sa pagsasanay ay makatwiran kumpara sa pagsasanay sa ilang iba pang mga propesyon.
Ang isang bilang ng mga kurso at pagawaan ay magagamit, halimbawa mula sa:
Kagamitan
Noong una, ang karamihan sa mga index ay umaasa lamang sa isang stack ng mga blangko na card at isang kahon ng sapatos! Ang bawat entry ay maisusulat sa isang maliit na card at ilagay sa kahon. Ang mga kard ay ibabalasa bilog at kalaunan ay pinagsunod-sunod sa pangwakas na pagkakasunud-sunod. Pagkatapos, ang buong index ay matrabahong mai-type.
Ang software ng pagpoproseso ng salita ay maaaring magamit lamang upang makabuo at manipulahin ang mga entry, ngunit ang paggawa ng isang index sa paraang ito ay nag-iiwan ng maraming lugar para sa error.
Sa pag-index na "naka-embed", ang mga entry sa index ay naipasok sa katawan ng dokumento at ang huling index ay nabuo sa dulo, sa parehong paraan tulad ng mga talahanayan ng nilalaman at bibliograpiya at mga endnote. Ang naka-embed na pag-index ay pinagana sa MS Word. Ang isang bilang ng mga publisher ay lumilipat sa XML-based na naka-embed na pag-index. Ang tugon ng mga index ay hindi gaanong masigasig dahil ang proseso ay medyo matagal.
Karamihan sa mga indeks ay kasalukuyang gumagamit ng nakatuon na software ng pag-index. Hindi lamang nito ginagawang mas madali ang pakikitungo sa mga entry, ngunit kadalasang naglalaman ng ilang mga pagpapaandar sa kalidad ng kontrol din . Ang Cindex, Sky at Macrex ay kasalukuyang ang pinakatanyag na mga programa. Ang bawat isa ay may isang interface ng gumagamit na malaki ang pagkakaiba sa iba. Ang bawat isa sa nabanggit na tatlong mga programa ay magagamit bilang isang demo o edisyon ng mag-aaral. Nagbibigay ito ng sapat na kakayahan upang suriin ang software at gamitin din ito para sa maliliit na proyekto, tulad ng pagtatalaga ng kurso sa pag-index. Ang bawat programa ay mayroong masigasig na tagasuporta. Mahusay na mag-eksperimento para sa iyong sarili upang makita kung alin ang pinaka-madaling maunawaan o kapaki-pakinabang sa iyo.
Gaano kadali Makahanap ng Trabaho ng Pag-index?
Tulad ng sa maraming uri ng freelance na trabaho, ang pagkuha ng unang ilang mga komisyon ay maaaring maging mahirap. Kung nagkataong may mga contact ka sa industriya ng pag-publish, gamitin ang mga ito hangga't maaari.
Ang mga nasyunal na lipunan sa pag-index ay nagpapanatili ng mga listahan ng mga index, na may impormasyon tungkol sa kanilang mga kwalipikasyon, karanasan at mga paksa ng interes. Ang ilang mga direktoryo ay mas magaling sa newbie kaysa sa iba. Gayunpaman, ang pagiging miyembro ng isang lipunan ay nagbibigay-daan sa mga contact na magawa, at ang mga contact ay maaaring maging susi sa pagkuha ng mga unang komisyon. Ang mga indexer na hindi makakakuha ng isang partikular na komisyon ay kadalasang higit sa handa na magrekomenda ng isa pang kasamahan. Ang mga may karanasan na mga index na kumilos bilang tagapagturo sa mga nagsisimula, ay inirerekumenda paminsan-minsan sa kanilang mga mag-aaral kung nagpapakita sila ng sapat na pangako.
Bago gumawa ng mga on-spec na application sa mga publisher, kapaki-pakinabang na magkaroon ng ilang mga index na nakumpleto. Isaalang-alang ang pag-alok ng iyong mga serbisyo sa isang mababang rate, o marahil kahit na libre upang makuha ang lahat ng mga mahahalagang unang index sa ilalim ng iyong sinturon. Ang mga paraan upang makuha ang karanasang ito ay kasama ang:
- Ang paglapit sa mga lokal na kumpanya, na maaaring may mga taunang ulat, katalogo, atbp kung saan magiging kapaki-pakinabang ang isang index.
- Pakikipag-ugnay sa mga kawanggawa, mga lokal na lipunan at mga boluntaryong samahan. Muli, maaaring mayroon silang mga taunang ulat o iba pang mga publication upang i-index. Ang mga lokal na lipunan na nakabatay sa libangan at interes ay maaaring magkaroon ng mga may-akda ng mga bagong libro sa mga paksang ito sa kanilang mga miyembro.
- Kung ang iyong kaalaman ay