Talaan ng mga Nilalaman:
- Pagsisiyasat sa Reporter ng Korte: Magtrabaho Mula Saan man
- Ano ang Transcript? Ano ang isang Reporter ng Hukuman?
- Mga Kasanayang Kailangan Mong Maging isang Proofreader
- Gaano Karaming Pera ang Magagawa mong Proofreading para sa Mga Tagapag-ulat ng Hukuman?
- Tsart ng Mga Kita sa 2014
- Mga tip para sa Proofreading Transcripts
- Mga Tip sa Pagsingil
Pagsisiyasat sa Reporter ng Korte: Magtrabaho Mula Saan man
Kung katulad mo ako, gusto mo ng kakayahang umangkop sa lugar ng trabaho. Makakatulog kapag kailangan mo, isang mahabang tanghalian kung nais mo, o makagawa ng isang pang-emergency na paglalakbay sa grocery store-ang pagtatrabaho sa bahay ay nag-aalok ng maraming mga benepisyo. Lumilikha ka ng iyong sariling iskedyul, at nag-aalok ang bawat araw ng isang bagong hamon — mapapansin mo kapag nakuha mo ang iyong mga kamay sa isang iba't ibang mga bagay, lumilipas din ang mga linggo!
Ang pag-proofread ng mga transcript sa bahay — o kahit saan -— para sa mga reporter sa korte ay isang mahusay na paraan upang kumita ng labis. Kung mayroon kang isang mata para sa error, pag-ibig sa pagbabasa, at nais na kumita ng isang tunay na kita o labis na pera paggawa ng isang bagay kung saan ikaw ay tunay na may kasanayan, ang pag-proofread ng ligal na mga transcript ay maaaring para sa iyo!
Saklaw ng komprehensibong artikulong ito ang:
- Ano ang isang transcript
- Ano ang isang reporter ng korte at kung ano ang ginagawa nila
- Gaano karaming pera ang maaari kang gumawa ng mga pag-proofread ng mga transcript
- Inirekumenda na kagamitan para sa mahusay na pag-proofread
- Maraming mga tip para sa pag-proofread ng mga transcript
- Paano magsingil ng mga reporter sa korte para sa iyong trabaho
- Kung saan makukuha ang kinakailangang pagsasanay upang malaman ang mga kasanayan
Ano ang Transcript? Ano ang isang Reporter ng Hukuman?
Sa isang demanda, mayroong anumang bilang ng mga ligal na pagpupulong na naganap upang makalikom ng patotoo at katibayan para sa kaso. Ang mga ligal na pagpupulong na ito ay maaaring maging form ng isang pagtitiwalag, pagdinig, pagpupulong ng pamamahala ng kaso, sapilitan pagsusuri sa medikal, at iba pa. Mas madalas kaysa sa hindi, ang isang abugado na partido sa isang kaso ay kukuha ng isang reporter ng korte, o stenographer ng korte, upang ibagsak, pagsasalita, ang lahat ng sinabi sa loob ng pagtitiwalag o pagdinig. Gumagamit sila ng isang steno machine na may isang kakaibang nakatingin na keyboard na nagpapahintulot sa kanila na mai-type ang shorthand nang napakabilis.
Ang tala ng mga salitang ipinagpapalit sa buong ligal na pagpupulong ay tinatawag na isang transcript. Gumagamit ang reporter ng korte ng iba't ibang software na transcription na tinutulungan ng computer (CAT) software upang isalin ang kanyang mga tala mula sa pagpupulong sa simpleng Ingles. Tulad ng sinabi sa iyo ng iyong guro sa English noong high school — may isang taong nag-proofread ng iyong sanaysay! Napakadali para sa mga reporter ng korte na makaligtaan ang maraming mga pagkakamali sa kanilang mga transcript, kaya't kumukuha sila sa isang proofreader upang basahin nang maingat ang bawat salita ng kanilang transcript. Ngayon tatalakayin namin kung ano ang gumagawa ng isang mahusay na proofreader at kung anong mga kasanayan ang kailangan mo upang makagawa ng money proofreading para sa mga reporter sa korte.
Mga Kasanayang Kailangan Mong Maging isang Proofreader
Hindi lahat ay mayroong kung ano ang kinakailangan upang maging isang proofreader. Sa katunayan, kapag nalaman ng mga tao ang ginagawa ko para sa ikabubuhay, isang nakakagulat na bilang sa kanila ang nagsasabing, "Dapat kong gawin iyon!" - at sinubukan ko ring sanayin ang ilan sa kanila. Nabigla sila nang ipakita ko sa kanila kung ilang mga pagkakamali o hindi pagkakapare-pareho ang napalampas nila. Maraming mga tao ang may totoong kahinaan pagdating sa pagbabasa at pagkilala kapag ang spelling o grammar ay hindi tama. Gayunpaman, kung mayroon kang katalinuhan sa pagpili ng mga pagkakamali, pagtukoy ng mga hindi pagkakapare-pareho, at magkaroon ng kahandaang malaman kung paano partikular na i-proofread ang mga transcript ng korte, maaaring ito ay isang mainam na trabaho sa gilid (o karera!) Para sa iyo.
- Advanced na kaalaman sa grammar at spelling. Kailangan mong makilala kapag ang mga bagay ay maling binaybay. Kung i-proofread mo ang isang transcript mula sa isang computer o iPad, ang pag-highlight ng salita at pag-paste sa Google ay makakatulong sa iyo na matukoy kung tama ang isang baybay kung hindi ka sigurado. Sa isip, ang iyong grammar, spelling, at mata para sa detalye ay dapat na napaka-tumpak na nakita mo ang iyong sarili sa pag-proofread ng anumang naka-print — kahit sa telebisyon! Dapat kang mainis na makahanap ng mga typo sa mga libro at sa mga nakalimbag na materyales. Ang pagkakaroon ng ganitong uri ng mata para sa error ay nakapagpapasaya sa pag-proofread, at maaari kang gumana nang mas mabilis.
- Isang rock-solid na span ng pansin. Ang ilang mga transcript ay maaaring maging SOBRANG haba at matindi. At hindi sila palaging nakakainteres. Ang karamihan ng mga transcript ay ang kabayaran ng mga manggagawa, pagdinig sa korte, mga kaso sa pagkalugi, at iba pang mga hindi kapanapanabik na bagay na maaaring magpaloko ng mata at mabaliw. Ang kakayahang mag-concentrate at makilala kung oras na upang magpahinga ay mahalaga sa pagiging isang mahusay na proofreader. Lalo na kapag nagsisimula, asahan ang sakit ng ulo na darating sa iyo kapag nagbabasa ng isang malaking dami ng mga pahina — lahat ng ito ay bahagi ng proseso ng "pagsasanay".
- Isang nababaluktot na iskedyul. Kung nagtatrabaho ka na sa isang 14 na oras na araw, ang pagkuha sa mga reporter sa pag-proofread para sa maaaring hindi ang pinakamahusay na desisyon para sa iyo. Ang mga tagapagbalita ng korte ay madalas na abala, at kung minsan ang mga transcript ay inuutos sa isang pinabilis na batayan, nangangahulugang kakailanganin ka nila sa isang paunawa. Ang pagkuha ng higit sa dalawang araw ng negosyo upang maibalik ang isang transcript ay masyadong mahaba. Kailangan mong iwanang bukas ang iyong iskedyul upang bigyan ng oras ang pag-proofread nang lubusan.
Gaano Karaming Pera ang Magagawa mong Proofreading para sa Mga Tagapag-ulat ng Hukuman?
Gaano karaming pera ang kikitain mo sa pag-proofread ng mga transcript depende sa kung ano ang rate sa inyong lugar. Kapag nakakonekta ka na sa mga reporter ng korte sa lugar, tanungin sila kung anong rate ang kanilang kasalukuyang proofreader, kung naaangkop, na naniningil. Hindi bababa sa maabot ang kanilang rate. Karaniwang kumikita ang mga Proofreader ng 35 hanggang 65 sentimo bawat dobleng spaced na pahina ng 25 linya. Maaari itong magdagdag hanggang saanman mula sa $ 35 hanggang $ 65 o higit pa bawat oras, depende sa uri ng transcript, kung gaano kabilis at kahusayan ang pagbasa mo, at kinakailangan ng bilis ng pag-ikot (regular o pabilis / pagmamadali). Ang mga transcripts ng kompensasyon ng mga manggagawa na mayroong maraming maikling, oo-at-walang mga sagot na may 3-4 na mga salita bawat linya ang pinakamadali at pinakamabilis.
Maaari mo ring singilin ang reporter nang higit pa bawat pahina kapag ang transcript ay lalong mabigat sa terminolohiya na pang-medikal, na kung saan mas mahirap basahin at tumatagal ng mas maraming trabaho at oras upang mag-proofread. Maaari kang gumawa ng 45 hanggang 65 sentimo bawat pahina sa mga dalubhasang transcript. Sa pangkalahatan, ang reporter ng korte ay binabayaran ng higit pa para sa mga transcripts na ito pa rin, kaya makatuwiran na ang proofreader ay kumikita ng mas malaki para sa labis na trabaho. Bilang karagdagan, kung napabilis ang transcript, mayroon ka ring pagkakataon na maningil ng higit pa sa bawat pahina, nakasalalay sa kung gaano kabilis kailangan ka ng reporter na mag-proofread.
Bilang panuntunan, maging patas sa pagsingil sa iyong mga reporter. Kung ang iyong transcript ay isang pinabilis na deposito ng kompensasyon ng mga manggagawa na nabasa mo noong Sabado nang wala kang ibang magawa, huwag singilin ang iyong reporter para mapabilis. Ito ay isang mahusay na paraan upang makabuo ng pakikipag-ugnayan sa mga tagapagbalita ng korte na iyong pinagba-proofread.
Mag-usap tayo ng mga numero. Maaari kang gumawa ng TUNAY na pagsasaayos ng pera sa bahay para sa mga tagapagbalita ng korte. Sa ngayon, ang may-akda ng hub na ito ay nagtatrabaho ng buong oras bilang isang proofreader mula Oktubre 2012. Kumita siya, sa average na $ 3,000 bawat buwan na pag-proofread ng part-time. Ang halagang "record" na nakuha sa isang solong buwan ay higit sa $ 5,500. Ang totoong halagang kinita ay bago ang buwis, syempre. Ang mga oras na nagtrabaho ay malapit na sa isang full-time na trabaho na may mga kita na higit sa $ 5,000: 30-40 na oras. Sa karaniwan, asahan na gumana ng 20-25 na oras upang kumita ng $ 3,000, sa pag-aakalang gumagana nang mahusay at magkaroon ng sapat na mga kliyente.
Kung nag-aalis ka sa isang trabaho sa desk sa halagang $ 15 bawat oras, maaari kang mabigla kung paano ang pagdaragdag ng isang karera ay maaaring doble, triple, o kahit quadruple ang halagang maaari mong makuha sa isang oras. Maaari kang magulat sa iyong sarili sa kung gaano karaming oras ang aabutin ngayon sa iyo upang kumita ng dati mong kinita sa isang buong araw na trabaho sa iyong "dating trabaho"!
Tsart ng Mga Kita sa 2014
Pinagsama ko ang tsart na ito upang maipakita ang aking totoong mga kabuuan ng invoice para sa bawat buwan ng 2014. Tulad ng nakikita mo, karamihan sa mga buwan ay kumita ako ng higit sa $ 3000. Isang buwan kumita ako ng higit sa $ 5000, at isang buwan na higit sa $ 4000. Ang kabuuan ay $ 43,096.86 (bago ang buwis).
Mga tip para sa Proofreading Transcripts
Paano Isulat ang Pagwawasto
Mayroong tatlong pangunahing paraan upang i-proofread ang mga transcript. Maaari kang makatagpo ng mga reporter na mas gusto ito ng isang paraan kaysa sa iba pa. Ang isang paraan sa pag-proofread ay sa pamamagitan ng pag-print ng isang buong transcript at pagbabasa ng hard copy. Malinaw na markahan ang mga pagwawasto gamit ang isang panulat, pagkatapos ay i-scan ang mga pahina kung saan ka nagawang mga pagwawasto sa iyong computer. Pagkatapos, i-email ang file na iyon pabalik sa reporter o ahensya.
Ang pamamaraang ito ay may maraming mga pakinabang:
- Hindi mo kailangang umupo sa computer upang magawa ito. Maaari mong kunin ang trabaho kahit saan!
- Maaari mong minsan mahuli ng mas maraming mga pagkakamali kapag nagbabasa ka ng isang hard copy.
- Hindi kailangang lumipat-lipat sa pagitan ng mga programa sa iyong computer upang mai-type ang mga pagwawasto. Minsan isang simpleng marka lamang ang kailangan mo kapag nagmamarka sa transcript - ang mga pagwawasto sa listahan ng mga madalas na nangangailangan sa iyo upang ilarawan ang error: "Walang kuwit pagkatapos ng" pagmamadali. "
Kabilang sa mga hindi pakinabang ng pagbabasa ng hard-copy:
- Kailangan mong magbigay ng iyong sariling laser printer, papel, at scanner (Gumamit ng bawat sheet ng papel nang dalawang beses (dalawang blangko sa gilid!).
- Ang pag-scan ng maraming mga pahina ay labis na gugugol ng oras.
Ang pangalawang pamamaraan sa pag-proofread ay ang pagbabasa nang direkta sa iyong computer at paglista ng mga pagwawasto sa isang sheet na errata, alinman sa isang dokumento ng Word o isang e-mail.
Kung pipiliin mo ang pamamaraang ito, isulat nang malinaw at maikli ang iyong mga pagwawasto, at gawing madali para sa reporter ng korte na maunawaan kung ano ang iyong pagwawasto.
Kabilang sa mga kalamangan sa pamamaraang ito ang:
- Hindi kinakailangan ng tinta / toner o papel!
- Kung mayroon kang isang laptop na may koneksyon sa internet, maaari mong basahin ang transcript kahit saan.
Kabilang sa mga kawalan ay:
- Maaari kang makaligtaan ang ilang mga error sa pagbabasa sa isang screen.
- Kung wala kang koneksyon sa internet, maaaring wala kang access sa iyong trabaho kahit saan.
- Kung may mali, maaari mong mawala ang iyong buong listahan ng mga pagwawasto kung hindi mo nai-save ang iyong trabaho.
Ang pangatlo at ginustong paraan sa pag-proofread ay ang paggamit ng isang iPad na nilagyan ng branchfire app, iAnnotate. Maaaring mabili ang isang iPad ng bago, ginamit o naayos. magagamit ang iAnnotate sa halagang $ 9.99 lamang sa app store. Pinapayagan ka ng kamangha-manghang app na ito na buksan nang direkta ang mga PDF file mula sa isang e-mail sa app at — iyon lang! Simulang magbasa. Lumikha ng iyong sariling toolbox at selyo upang hindi mo na mai-type ang paulit-ulit na "magdagdag ng kuwit" o "tanggalin ang kuwit" nang paulit-ulit. Mahahanap mo ang mga tool sa strike-through, highlighter, at typewriter na pinaka-epektibo.
Ang mga kalamangan ng pag-proofread sa isang iPad na may iAnnotate ay:
- Mababang overhead! WALANG papel. WALANG tinta. Isang beses na pagsingil ng iyong iPad at ang app.
- Ang iyong trabaho ay naging hindi kapani-paniwala mobile. Basahin sa kotse (kapag hindi ka nagmamaneho!), Basahin sa isang eroplano, sa isang paliparan, sa isang silid ng paghihintay.
- Makatipid ito ng tone-toneladang oras. Walang pag-type ng mga paliwanag para sa mga error, walang pag-print at pag-scan ng mga pahina. Ginagawa din ng app na napakabilis na "hilahin" ang mga naitama na pahina, kaya hindi na kailangang subaybayan ang mga ito sa anumang paraan. I-click lamang ang tool sa mail, pagkatapos ay piliin ang "Mga Na-Annate na Pahina Lamang." Tapos na!
Kabilang sa mga kawalan ay:
- "Pagtuturo" sa iyong mga kliyente na ipadala sa PDF. Mayroong mga paraan upang mai-convert ang isang.txt file sa iyong dulo, ngunit ang pinakamalinis na paraan upang gawin ito ay ang pagkakaroon ng isang PDF mula sa get-go. I-download ng mga reporter ang isang manunulat ng PDF mula sa CutePDF. Pagkatapos ay maaari nilang "mai-print" sa PDF mula sa loob ng kanilang software.
- Ang paunang gastos ng iPad — ngunit huwag mag-alala, mas mabilis kang makakapagtrabaho at masayang ang mas kaunting oras, kasama ang gastos ng iPad ay isang ganap na wastong gastos sa negosyo, lalo na kung ginagamit mo lang ito para sa mga hangarin sa trabaho.
Mga Tip sa Pagsingil
Mayroon kang ilang mga pagpipilian para sa mga tag-ulat ng pagsingil. Kung mayroon ka lamang ilang mga kliyente, gumamit ng isang simpleng spreadsheet ng Excel upang itala ang bawat transcript na iyong nabasa. Isama sa invoice ang isang haligi para sa:
- Ang petsa na nabasa mo ang transcript
- Ang numero ng trabaho o transcript para sa kaginhawaan ng reporter (kung ibinigay)
- Ang pangalan ng deponent o maikling paglalarawan ng transcript
- Ang bilang ng mga pahina sa transcript na iyong nabasa
- Sisingilin ang rate bawat pahina
- Ang kabuuang singil para sa transcript